قلق اجتماعي的中文翻译

例句与用法

1. 11- وقد أضحت مؤخراً حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة موضع قلق اجتماعي رئيسي، مثلما أكدت على ذلك اللجنة الوطنية الكورية لحقوق الإنسان.
   NHRCK强调说，最近，残疾人的权利受到社会严重关注。
2. وأشار المقرر الخاص أيضا إلى ما يدَّعى به عن وجود قلق اجتماعي متزايد إزاء أنشطة المسيحيين في البلد، والذي قيل إنه نابع من الاعتقاد بأنهم يدعون إلى الانتحار.
   特别报告员也谈到据称社会上对基督教徒在该国的活动日益关切，说是基于相信他们支持自杀。
3. كما ذكر كان التمييز العرفي مدعاة قلق اجتماعي شديد، ولذلك رؤي أن من الضروري إصدار إعلان حكومي أو اجتماعي عن برنامج خاص أو سياسة خاصة.
   104．如前所述，对妇女的传统歧视并不是引起社会极大关注的问题。 因此，人们并不认为政府和社会有必要宣布特别的方案或政策。
4. في ظل هذا النظام، يتمتع الشعب الكوري بأسره بالحياة المثمرة والسعيدة، دون أن يعرف أي قلق اجتماعي أو سياسي، وتسود المجتمع كله الأجواء الجميلة التي تساعد وتقود فيها جميع الناس بعضهم لبعض، ويتقاسمون الضراء والسراء، على أساس مبدأ الواحد للجميع والجميع للواحد.
   朝鲜人民在这样的国家社会制度下人人都在没有任何社会政治上不安的情况下，过着有意义而幸福的生活，在全社会一人为全体，全体为一人，互帮互带，同甘共苦的美好风尚，蔚然成风。